访谈类型、语言设置与发布前预览

选择访谈类型

在研究设置中找到访谈类型 ，打开下拉菜单，选择受访者参与访谈的方式。

• 文字（默认）或语音
  默认使用文字回答，也可以使用语音。适合以文字表达为主的研究。
• 语音（默认）或文字
  默认使用语音回答，也可以使用文字。适合希望用户自然讲述经历、原因和想法的研究。
• 视频录制
  需要录制访谈视频时选择，方便后续回看受访者的表达。
• 录屏与视频录制
  需要同时记录屏幕操作和访谈视频时选择。适合网站、桌面应用或原型体验研究。

默认方式不等于唯一方式。 文字（默认）或语音、语音（默认）或文字这两种类型都允许受访者用文字或语音回答。区别在于进入访谈时默认使用哪一种。

选择后，打开预览 体验回答方式。涉及麦克风、摄像头或屏幕共享时，也应体验相应的浏览器授权过程。录屏研究需要在桌面环境中测试。

语言设置

Trooly 支持为研究配置不同语言，让受访者用熟悉的语言参与访谈，也方便你阅读和整理回答。

完成设置后，可以通过预览体验受访者看到的内容，测试题目、素材和分支，再启动正式收集。

不同语言设置影响什么

研究中使用的语言分为几个部分，设置时需要分别确认。

设置	主要用途与显示范围
语言（研究语言）	用于编写研究和阅读回译后的回答、逐字稿
报告语言	用于设置研究报告的语言
受访语言	为受访者提供其他语言的访谈内容
语音朗读与声音	控制访谈题目的语音呈现，需要从可用语种和声音中选择。

文本翻译和语音朗读是两项不同能力。 支持某种语言的文本翻译，不一定同时支持该语言的语音朗读。可选范围以当前设置页面为准。

设置研究语言与受访语言

进入大纲编辑器，配置研究语言和受访语言。如果需要面向不同语言的受访者，可以在语言设置中添加所需的受访语言 。

• 研究语言 根据编写和阅读研究的需要选择。
• 受访语言 根据受访者使用的语言添加。

例如，你用中文设计研究，希望邀请英语用户参与，可以将研究语言设置为中文语言，并添加英语作为受访语言。

添加语言后，可以预览对应语言的大纲。需要审校时，也可以导出 CSV 或 Word 版本。

品牌名称、行业术语和容易产生歧义的表达，建议在试访时重点查看。

发布前预览

研究设置完成后，先从受访者的角度体验访谈。检查题目如何显示，以及作答后会出现什么，再发布研究。

打开预览

在大纲编辑页面，点击题目右上角的预览 。页面右侧会显示受访者看到的内容，你可以直接尝试作答。

中间仍保留大纲编辑区域，方便随时修改题目和设置。

切换电脑与手机效果

点击预览区顶部的电脑或手机图标 ，查看不同屏幕下的文字、选项和素材排版。

手机预览用于查看手机屏幕下的展示效果。涉及桌面录屏的研究，仍需在电脑上体验。

体验单道题目

修改某道题后，可以直接预览这道题。

你可以尝试选择答案、排列选项或提交文件。对于开放题，可以给出一个回答，体验 Trooly 怎样继续追问。

从头体验完整访谈

使用预览区顶部的从头预览 ，从访谈开始依次作答。

筛选、条件逻辑和承接选项会用到前面的回答，因此需要从头体验。例如，先选择有付费经历，再查看后续是否出现购买原因的问题。

若设置了概念测试，也可以体验概念材料与评价问题的展示过程。需要验证不同情况，可以重新开始，尝试另一组答案。

使用语音、视频或录屏时，按浏览器提示授权麦克风、摄像头或屏幕共享，体验实际参与方式。

修改后再次体验

如果发现题目不清楚、素材打不开，或显示内容不符合预期，可以在大纲和对应设置中修改，再重新预览。

---